Motion-activated camera for surveying wildlife